to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
somehow; how; in what way; why; what kind of
assembly hall; meeting place; venue; grounds
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
-like; sort of; similar to; resembling
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
by all means; no matter what; at any rate
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
lost property; something dropped and left behind
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sentence-ending particle expressing doubt
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; how many; many; a lot of; several; a few
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into