mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
should; must; -able; probably; likely
mission; errand; task; duty; obligation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is that so? (generally rhetorical)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
be; is; did; (have) done; please; do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Satori; folklore monster that can read minds
(public) notice; attention; public eye; public gaze
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
educational institution; school; academy; campus
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
infiltration; sneaking in; going undercover
to; for; in order to; for; as for; regarding