something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
after a long time; for the first time in a while
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
let me see; well; errr ...; uhh ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
battle; fight; war; struggle; conflict
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
in comparison to; rather than
cool; calm; composed; easy; simple
even if; even though; however; no matter how
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pull teeth out; to extract a tooth
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up