one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
today; this day; these days; recently; nowadays
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within; inside of; less than
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to suit; to match; to become; to be like
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to attack; to assault; to assail
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
alone; by oneself; on one's own
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
honorific/polite/humble prefix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
I see; that's right; indeed
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
never mind that; don't worry about that; listen up