oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
at; in; at; when; by; with; so
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no; you're welcome; not at all; don't mention it
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
example; instance; precedent; custom; habit
black; black stone; guilt; guilty person
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)