huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
everyone; everybody; all; everything; all
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; to; toward; to; for; because of
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yes?; no?; isn't it?; is it?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
flute; fife; pipe; whistle
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
listen!; you see; mind you; remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
it's no joke; gimme a break!
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; the same; so?