jpdb beta

isn't that right?

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

next time (occasion)

1

lullaby

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

Au

1

oh; yes; huh?; hm?

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

considerably; greatly; a lot

1

even if; even though; however; no matter how

1

please; somehow or other; one way or another

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

dawn breaks; day dawns

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

really; truly; indeed; good grief

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

listen!; you see; mind you; remember

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

morning sun

1

but; however; although

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

morning dew

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

foliage; leaves of trees

1

waking

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

sleep; sleeping; inactivity; death

3

fruit of a tree; nut; berry

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

together (with); at the same time; in a lump

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1