yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
at; in; at; when; by; with; so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
maid; helper; help; assistance
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that guy; that; that one; that thing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
is not; am not; are not; isn't it?