to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
memory; recollection; remembrance; storage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
such; like that; that sort of; very
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to do something in readiness for; to get something (needful) done
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
honorific/polite/humble prefix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
than; from; out of; except; but; more
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
why?; what for?; how?; by what means?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(police) detective; criminal matter
bureau director; office chief
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to end; to come to an end; to close; to finish
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
photograph; photo; picture; moving picture; movie