to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
literally; to the letter; literal
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
this is why; this means; it is the case that
is not; am not; are not; isn't it?
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
together (with); at the same time; in a lump
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
I see; that's right; indeed
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
true; real; genuine; proper; utter
meaning; significance; sense
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to entrust; to send (a message, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
cooperation; conciliation; harmony; coordination
choices; alternatives; options
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
even; (if) only; just; besides; on top of that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)