help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to put one's life on the line
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
far away; far off; nowhere near; far cry
finally; at last; ultimately; in the end
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
thick makeup; heavy makeup
cave; cavern; den; grotto
application; request; petition
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to stake; to risk; to bet; to wager
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
killing a younger brother; fratricide
something; some kind of; for some reason
convention; tired tradition; old custom
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
physical condition; state of health
repentance; confession; penitence
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
meeting; assembly; association; conjunction
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
worry; fear; anxiety; concern