cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
your Highness; his Highness; her Highness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; at; when; by; with; and then
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
until now; so far; up to the present
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
purpose; goal; aim; objective; intention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion