receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
honour; honor; glory; privilege
just a minute; small quantity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to have the privilege of doing
really; truly; indeed; good grief
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
(one's) life is not in danger; not life-threatening
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to face; to go towards; to head towards
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
infiltration; sneaking in; going undercover
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how many years; how long; what year
sincere; honest; faithful
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
decoration; ornament; trimmings
door; gate; opening; title page
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
portrait; likeness; picture
grandfather; male senior-citizen
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine