to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
snell (fishing); leader; trace; cast
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
to have a meal; to take a meal
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
immediately; right away; at once; instantly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sorry; excuse me; thank you
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
residing; living; dwelling
today; this day; these days; recently; nowadays
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
place; spot; address; district; area; one's house; point
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
assistance; help; aid; support; reinforcement
breath; breathing; tone; mood
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
request; favour (to ask); wish; please
scary; frightening; eerie; dreadful
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this time; now; next time; another time; recently; lately
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!