residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; interior; among; within; middle; center; during
second lieutenant; sublieutenant; ensign
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
brush tip; first on a list; head; chief
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
how; in what way; how about
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
verbal message; word (from someone)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
many obstacles; innumerable difficulties
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
as you were; return to your original position!; er, rather
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that kind of; of the sort; of the kind; such
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
is that so? (generally rhetorical)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be prolonged; to drag on
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
lonely; lonesome; solitary; desolate
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?