supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade
year; age; years; past one's prime; old age
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
trade; business; trading; turnover; sales; takings
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
feces (esp. animal); excrement; dung
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to remain; to stay (somewhere)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
large; big; older; senior; final; ultimate
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to do something in readiness for; to get something (needful) done
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
stubborn; obstinate; pigheaded
inheritance; something given or received
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
older brother; elder brother
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth