national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
provision; supply; payment; allowance; grant
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to shed tears; to (begin to) cry
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
(eating or drinking) to one's heart's content
cone (e.g. pine, hemlock)
set meal; special (of the day)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
blood vessel; blood relationship
to inherit; to succeed; to take over
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
this world; this life; world of the living
remembrance; recollection; recognition
number of times; frequency; count
riches; wealth; resources; lottery
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
district of a town; city block (of irregular size)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
cold water; cold sake; cold; cool
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
Tokushima (city, prefecture)
commerce; trade; business
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
pitching with all one's strength
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
junior high school; middle school; lower secondary school
four balls; base on balls; a walk
running continuously; firing in rapid succession