-ness; indicates assertion; come; come now
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
imperial soldier; soldier in an imperial army
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
one thin flat object; one sheet
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
and; and then; thus; and now; and finally
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
what; how many; many; a lot of; several; a few
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
loitering; hanging around; wandering around
to throw into; to toss into
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
young girl; lass; adolescent female