jpdb beta

inlet; bay

1

rice field

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

please (give me); please (do for me)

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

game in which the object is to topple the opposing team's pole

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

four years

2

undefeated

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

student (esp. a university student)

3

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

world; society; people; the public

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

drunkard

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

you (plural)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

closing time; lockup; curfew

2

returning to school

1

changing clothes; change of clothes

1

time; hour; period; class

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

thank you; thanks

2