pluralizing suffix; nickname-forming suffix
how many people; a number of people
illustration; picture; sketch; drawing; figure
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hit-and-run accident causing property damage
entrance; entry; gate; approach; mouth
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
tracker (device, software, etc.)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
coal mine; (coal) pit; colliery
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right