to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
looking the other way; hushing up a problem
world; society; people; the public
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
truth; reality; truly; really; absolute truth
to smash; to break into pieces
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
must not (do); should not; do not; cannot
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
blues harp; Richter-tuned harmonica; 10-hole harmonica
too; also; still; as before; even so; either way
milk; infant formula; formula; condensed milk
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
car; vehicle; van; (train) car; carriage
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
oh; ah; if there is; as for that; that is
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha