flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to; for; in order to; for; as for; regarding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
movement; move; motion; trend; development; change
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
form; shape; figure; visage
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
(Confucian) temple; church; sanctuary
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force or indicates command
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
earning extra money (e.g. from a side job)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to strain or exert oneself; to go all out
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base