metre; meter; meter; gauge
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
love of animals; animal loving
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby
although I say; although one might say; although called
rampaging; raging violently; going berserk
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
somehow; how; in what way; why; what kind of
hey there; I say; see here
program (e.g. TV); programme
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
discipline; training; teaching manners
to be careful; to pay attention; to take care
to end; to come to an end; to close; to finish
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
large; big; older; senior; final; ultimate
man; male; masculine gender
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come