to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
princess; daughter of a nobleman
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
rehabilitation facilities; halfway house
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
so; like this; in this way; this much; to this extent
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; spot; address; district; area; one's house; point
changing one's clothes; change of clothes
maid; helper; help; assistance
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
in that way; thus; so; the same; so?
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
order; command; decree; (software) instruction; statement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to; for; in order to; for; as for; regarding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
from now on; after this; in the future; from here; from this point
place; location; room; space; sumo tournament
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible