indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
end; ending; close; end of (one's) life; death
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
bearing; heading; point of the compass
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to overflow; to brim over; to flood
some; several; many; how many; how much; very
hundred million; 100,000,000; 10^8
many; a lot of; a great number of; numerous
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
big; large; loud; extensive; spacious; important
dragon (as depicted in Western myths)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
captain; commander; commanding officer; leader
than; rather than; instead of; from; out of; except
each; (arch.) you (plural)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
at; in; to; toward; to; for; because of
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)