price; cost; charge; payment; bill; fee
reward; honorarium; remuneration
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pride; boast; credit (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
how can (one) do something
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in proportion to; just as much as
time; hour; period; class
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
state; condition; circumstances; sight; spectacle
dignity; majesty; solemnity; gravity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to pass (of time); to elapse
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
completely exhausted; dead tired; knackered
above; up; top; summit; surface; before; previous
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Eh?; What?; Come on!; Damn!
sentence-ending particle expressing doubt
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be itching to put one's skills to use
what the?; what's going on?; what's this?
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home