seriously delicious; very skillful; proficient
customer traffic; customers; custom
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
bringing; taking; carrying
yen (Japanese monetary unit); circle
pull; patronage; tug; discount
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
by all means; no matter what; at any rate
dispersion; breakup; variance; dispersion
rapids; shallows of a river
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
twelve o'clock; noon; midnight
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
first arrival; first in race; suit of clothes
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
shopping district; shopping street; downtown
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
seeing for the first time; first sight
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
such a thing; something like that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
what would (you) do?; what to do about it
troops; group members; team members
having in mind; happening to know of; idea
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be conspicuous; to stand out
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze