to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
very rich person; the super rich
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
instant; moment; for an instant
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
granny; grandma; gran; old lady; old woman
never mind that; don't worry about that; listen up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to make fun of; to look down on; to make light of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take; to carry (something) away; to bear
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
waste of effort; thankless task
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
heave-ho; oops; yes; yeah
next; following; subsequent; stage; station
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
hey there; I say; see here
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
May; fifth month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
discovery; detection; finding
treasure; picture of a treasure ship; money; cash