how; in what way; how about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; so?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
day after day; day by day
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(not) even once; (not) ever
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
well then ...; in that situation; in which case
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
poor; pitiable; pathetic; pitiful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one's own strength or effort; (by) oneself
at; in; at; when; by; with; and then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake