song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
now; the present time; just now; another; more
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
together; at the same time; same; identical
everyone; everybody; all; everything; all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
method; process; manner; way; means; technique
please (give me); please (do for me)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
-like; sort of; similar to; resembling
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
whole; entirety; whatever (is the matter)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
long ago; already; a long time ago
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice