jpdb beta

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

1

father

3

return; welcome home

1

I; me

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

marriage

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

in that way; thus; so; so?

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

fillip; Philip

5

Mr (junior); master; boy

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

45

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

be; is; did; (have) done; please; do

13

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

welcome!; nice to see you!

1

all; everyone; everybody

5

North Sea oil fields

1

to; towards; for

4

Neptune (Roman god); Neptune (planet)

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

start; commencement; beginning; initiation

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

one year; some time ago

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

in the meanwhile; during the time

2

crude oil

6

production; output; turning out

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

23

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

please look at it

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

100,000,000; one hundred million

2

barrel

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

24

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

now; the present time; just now; another; more

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

our country; our land; one's own country

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do

1