jpdb beta

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

that; those; the

9

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

17

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

to have the nerve to

2

sailor; seaman; mariner

1

means; is; as for

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to; towards; for

10

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

55

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

9

myself; yourself; I; me; you

3

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

harbour; harbor; port

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

however; but

3

already; yet; soon; shortly; further; more

5

how many years; how long; what year

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

12

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

so much; so; like that

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

granny; grandma; gran; old lady; old woman

23

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

yikes; oops; eep; wow; aargh

3

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

Island; insula; island; islet

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

rudder; helm

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

5

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

(time of) one's childhood; when one was a child

1