jpdb beta

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

to become; to amount to

1

what to do

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

in this way; thus; such; uh...

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

messenger; envoy; emissary

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

he; she; that guy

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to take someone's life; to kill someone

1

final; eventual; ultimate

1

to do in place of or on behalf of (someone)

1

serious crime; grave sin

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to escape; to run away

1

new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)

1

to continue; to keep up; to keep on

1

immediately; right away; at once; instantly

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

6

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

6

preface; foreword; introduction

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

difficult to ...; hard to ...

1

why; how

1

you

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

just a minute; small quantity

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

you; dear; honey

4