hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
large; big; older; senior; final; ultimate
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hey there; I say; see here
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
I; me; you; (arch.) manservant
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
yikes; oops; eep; wow; aargh
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; spot; address; district; area; one's house; point
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
soul; spirit; departed soul; ghost
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be; to come; to go; to be (doing)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
magic; witchcraft; sorcery; spell
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice