to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
rice and curry; curry rice
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to run away; to flee; to make off; to start to run away
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
charge; rush; dash; assault; attack
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
speck; dot; point; only a little; particle; only one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
concentrated sulfuric acid; concentrated sulphuric acid
among these; between these; of these; in here; in this
magnet wire; enameled wire
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
corridor; hallway; passageway
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
gravity; gravitation; gravitational pull
to fight against; to oppose; to face