civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to build up; to establish (one's reputation)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
at some point in the past; at some stage
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
railroad; railway; rail transport
enthusiast; mania; enthusiasm
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
instability; insecurity; crankiness
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
(living on a) pension; annuity
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
machinery; gadgetry; equipment
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly