spirits (distilled beverage); spirit
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
output (electrical, signal, etc.)
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes; oops; eep; wow; aargh
space development; space exploration
public corporation; public housing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
genius; prodigy; natural gift
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
number; number plate; license plate
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
at; in; to; toward; to; for; because of
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
maintenance; preservation; improvement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
science; to think about scientifically; to think in terms of science
by means of; due to; because of; according to
cyborg; cybernetic organism
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed