to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
shield; buckler; escutcheon; pretext
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to dance (orig. a hopping dance)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
discovery; detection; finding
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
Eh?; What?; Come on!; Damn!
trifle; insignificant thing; (only) this much
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
repair; mending; fixing; servicing
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
similarly; same (idea); same (name)
to need; to demand; to take; to require
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to succeed; to bear fruit
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
considerably; fairly; quite
to sustain a serious wound
somehow; how; in what way; why; what kind of
incoming telephone call; telegram received
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
seeming to be; appearing to be; like; similar to
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
I see; that's right; indeed