to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
heat; fever; temperature; zeal; passion
hero; the brave; man of valour (valor)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
story; tale; narrative; account; fable; legend
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
deep sea; depths of the sea; ocean depths
launching ceremony; ceremonial ship launching
and (also); both ... and; as well as
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
elementary school student; primary school student; grade school student
name; given name; first name
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
at; in; at; when; by; with; and then
unveiling (a statue, monument, etc.)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
diving; submerging; going underwater
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to be associated (with); to be connected (with)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
wonderful; splendid; magnificent
naming (esp. of a commercial product or company); branding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently