where; what place; how much (long, far); what extent
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
serious; not joking; straight
to face; to go towards; to head towards
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
what would (you) do?; what to do about it
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
massing (of troops); gathering
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to chase; to run after; to pursue
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
battlefield; battleground
(suffering) damage; injury; harm
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to prove successful; to take hold; to amount to something
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that way; that direction; there; that (one); you; your family
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to run away; to flee; to make off; to start to run away
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
since some time ago; for some time; for quite a while
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to repeat; to do something over again
concrete; definite; specific; material; substantial
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
and yet; though; when; in spite of
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
chatter mark (machine tools)
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick