frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to help each other; to cooperate
cooperation; coordination; link
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
amount of money; sum of money
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
wonderful; splendid; magnificent
back; rear; background; behind the scenes
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to tell (somebody) to (do something)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
while; during (the time when)
to knock down; to utterly defeat
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to wear a sword at one's side
don't you think?; indicates question
manners; courtesy; etiquette
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
unnecessary; not needed; not necessary
weather; the elements; fair weather; fine weather
outside of one's area of expertise