to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(some) more; even more; longer; further
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
hey there; I say; see here
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
battlefield; battleground
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
traveling expenses; travelling expenses
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
never mind that; don't worry about that; listen up
just right (time, size, length, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to reach; to get to; to arrive at
having done ... by mistake; having messed up ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
an honest man; a good citizen
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sentence-ending particle expressing doubt
brambling (bird) (Fringilla montifringilla)