to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 gaudy (esp. of makeup or clothing);  garish;  glitzy;  loud
 to exchange (messages, greetings, arguments, etc.);  to intersect;  to cross;  ... with one another;  ... to each other
 to be hit;  to strike;  to touch;  to be in contact;  to be equivalent to;  to be applicable;  to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
 what kind of;  what sort of;  what;  no matter what (kind of);  whatever;  any
 weapon;  arms;  ordnance;  weapon (something used to gain an advantage);  asset
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 adds force or indicates command
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 small child;  pipsqueak;  short person;  midget;  small animal;  runt
 general;  admiral;  head;  chief;  old chap;  mate
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 smart;  clever;  agile;  nimble;  quick
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 tenacious;  tough;  enduring;  dogged;  headstrong;  stubborn
 (in a) long time;  long time (ago);  while (ago);  long ago;  long while (ago);  (in a) long while
 equal match;  good match;  fair match;  equal in ability;  being a worthy rival
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 damn;  damn it;  feces;  excrement;  damn;  damned;  very
 to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.);  to slice (off);  to lop (off);  to cut (off)
 below;  down;  bottom;  beneath;  underneath;  just after;  right after
 chain mail (armor, armour)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 to like;  to be pleased with;  to be delighted with;  to take a liking to;  to suit one's fancy
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 existence or nonexistence;  presence or absence;  consent or refusal;  yes or no
 courage;  bravery;  pluck;  nerve;  grit;  guts
 tolerable;  passable;  adequate;  so-so