furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
plan; project; schedule; scheme; program; programme
succession; continuation; series; sequence
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
alone; by oneself; on one's own
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
what!; oh; what the heck; what the; damn
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
together (with); at the same time; in a lump
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
cabbage (Brassica oleracea)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
how; in what way; how about; questionable
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
internal organs; intestines; viscera
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
crude; rough; plain; humble; shabby
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
somehow; how; in what way; why; what kind of
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
next; following; subsequent; stage; station