smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
holding one's ground; defending local authority
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
this is why; this means; it is the case that
from here; from this place
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
land route; overland route; by land; overland
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(wind or human-powered) warship
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cooperation; collaboration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
people; citizens; subjects; folk
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
any more; any further; any better; any longer
your Highness; his Highness; her Highness
your body; your health; yourself; you