conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(some) more; even more; longer; further
non-alcoholic; alcohol-free
bank; banking institution
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
he; she; that person; (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
house (e.g. of Tokugawa); family
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
party venue; place for a party; banquet hall
prevailing view; common opinion; general consideration
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
woman; female; feminine gender
everyone; anyone; no one; nobody
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sense of humor; sense of humour
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
group of companies; combine
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to congratulate; to celebrate
military personnel; soldier
with the exception of; excepting; excluding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it's been a long time; long time no see
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
shape; form; appearance; state; situation; suitable
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
full dress; formal dress; uniform
tone (of voice); manner of talking
as usual; as always; as before; as ever; still
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful