to look into; to peep into; to peer into
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
novel; story; (work of) fiction
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
the senses; sensuality; carnality
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
big; large; loud; extensive; spacious; important
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to overflow from something full
belief; faith; adherence; espousal
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to check; to stop; to keep back
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
important; essential; significant; major; key; principal
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
while doing over and over; repeatedly
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
club activities; extracurricular activities
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
main guest; guest of honor; guest of honour
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
always; all the time; never; usual; regular
with a friendly grin; smilingly
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)