already; yet; soon; shortly; further; more
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come to meet (someone); to come to pick up
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
name; given name; title; fame; renown; pretext
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please (give me); please (do for me)
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
low (level, value, price, etc.)