jpdb beta

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

easy; simple; there's no way that ...

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

5

joke; jest; funny story

5

too; also; still; as before; even so; either way

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

surely; certainly

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

every time; whenever; as; whether; in (either case)

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

before long; even now

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

beautiful face; good looks; beauty

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

Ono no Komachi (poetess of the Heian period among the six and thirty-six immortals)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

3

imperial court; royal court

3

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

but; however; although

2

in full bloom at the moment

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

large-flowered

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

1

moment; brief space of time

1

emperor (of Japan); mikado

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

Son of God; child of an emperor

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

three; 3

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2