finishing blow; coup de grâce
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
figure; form; appearance; dress; state; condition
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
you (plural); all of you; you all
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the future (usually distant); future tense; the world to come
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
special someone; special person; precious one; significant other
possibly; by some possibility; perhaps
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
only; merely; but; no more than
as it is; as one likes; because; condition; state
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to write down; to record; to register
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
basis; foundation; grounds; authority
to write down; to note; to jot down; to remember
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
literature; books (reference); document
Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to understand (each other); to comprehend